26.02.2004 15:37 |
|
nashbubba
Tripel-Ass
Dabei seit: 04.04.2003
Beiträge: 223
Herkunft: München
Level: 40 [?]
Erfahrungspunkte: 1.762.546
Nächster Level: 2.111.327
|
|
http://www.welcomehomeday.org/celebs/don_johnson.htm
seht mal, ein gutes pic und ein brief von ihm, das wär doch mal was für dich zum Übersetzen, Luna!
ADD: ich hoffe, das ist keine Veteranenseite für dämlich Kriegsheroen, die nur die amerikanischen Opfer zählen. Wenn DJ für soetwas seine Stimme gibt, wäre ich entsetzt.
Aber bitte, Luna, oder andere des Englischen mächtigeren als ich es bin, schaut doch mal rein und sagt, was ihr davon haltet.
|
|
|
|
|
26.02.2004 20:44 |
|
Nashfan
Super-Moderator
Dabei seit: 01.02.2003
Beiträge: 1.539
Herkunft: Deutschland, Schles. Holst.
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 12.259.018
Nächster Level: 13.849.320
|
|
es geht da um seinen Film - Word of Honour.
Nicht direkt um den film, aber daraum, dass etwas über diesen Vietnam-krams schreibt und sein Mitgefühl für die Opfer ausspricht.
Er will auf den Mut und die Pflichterfüllund der "fighting men and women" aufmerksam machen... das ist das, was ich so im groben verstanden habe. Müsste ich nochmal lesen um mehr herauszukriegn - aber es gibt ne andere Möglichkeit: LUNA!!!!!
You see everything in color till you see it close!!! Don't it always go that way??? (DJ )
"Wenn einem der Keilriemen gerissen ist,
hat das Nachfüllen von Benzin nur eine begrenzte Wirkung." (Roland Koch)
Ich hab von nix 'ne Ahnung, aber zu allem 'ne Meinung.
|
|
|
|
|
27.02.2004 15:19 |
|
Nashfan
Super-Moderator
Dabei seit: 01.02.2003
Beiträge: 1.539
Herkunft: Deutschland, Schles. Holst.
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 12.259.018
Nächster Level: 13.849.320
|
|
ja, natürlich nicht mit WoH... drin stehen tut es nicht, hatte ich selber so interprätiert... aber da er von 2001 ist, kann das nicht sein
You see everything in color till you see it close!!! Don't it always go that way??? (DJ )
"Wenn einem der Keilriemen gerissen ist,
hat das Nachfüllen von Benzin nur eine begrenzte Wirkung." (Roland Koch)
Ich hab von nix 'ne Ahnung, aber zu allem 'ne Meinung.
|
|
|
|
|
29.02.2004 12:29 |
|
stef
Haudegen
Dabei seit: 15.10.2003
Beiträge: 507
Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 3.908.784
Nächster Level: 4.297.834
|
|
Das wäre echt nett von dir!
|
|
|
|
|
01.03.2004 20:58 |
|
Nashfan
Super-Moderator
Dabei seit: 01.02.2003
Beiträge: 1.539
Herkunft: Deutschland, Schles. Holst.
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 12.259.018
Nächster Level: 13.849.320
|
|
danke, Luna!
Jetzt versteh ich auch alles
You see everything in color till you see it close!!! Don't it always go that way??? (DJ )
"Wenn einem der Keilriemen gerissen ist,
hat das Nachfüllen von Benzin nur eine begrenzte Wirkung." (Roland Koch)
Ich hab von nix 'ne Ahnung, aber zu allem 'ne Meinung.
|
|
|
|
|
03.03.2004 14:11 |
|
nashbubba
Tripel-Ass
Dabei seit: 04.04.2003
Beiträge: 223
Herkunft: München
Level: 40 [?]
Erfahrungspunkte: 1.762.546
Nächster Level: 2.111.327
Themenstarter
|
|
Danke!
Na, und jetzt? Eure Meinung würde mich echt interessieren.
Der Brief ist mir etwas zu einseitig, denn es starben auch ne Menge Vietnamesen, und ob der Krieg gerechtfertigt war, oder nicht, darauf wird hier gar nicht eingegangen. Andererseits weiß ich nicht, inwieweit die "Veteranen" wirklich so freiwillig da hingegangen sind, aber mich würde auch interessieren, was denn nun genau deren "Heldentaten" so waren.
bis denne
nashbubba
|
|
|
|
|
08.03.2004 18:37 |
|
stef
Haudegen
Dabei seit: 15.10.2003
Beiträge: 507
Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 3.908.784
Nächster Level: 4.297.834
|
|
Man kann's ihm aber auch net verbieten!
AUßerdem war der Vietnamkrieg wirklich schlimm.
Aber das gehört hier net hin.
|
|
|
|
|
08.03.2004 20:49 |
|
Donniegirl
Mitglied
Dabei seit: 03.02.2004
Beiträge: 36
Herkunft: NRW, Deutschland
Level: 30 [?]
Erfahrungspunkte: 273.548
Nächster Level: 300.073
|
|
Ich finde ihr müsst das buch word of honor lesen, denn dadurch wird einem manches wirklich besser vor Augen geführt! Es ist ja eigentlich ein Roman, aber es wird sehr viel erklärt!! Ich habe mir den Brief auch schon übersetzt, aber mir fehlten noch einige Vokabeln, die ich jetzt ja habe
Danke Luna
Vietnam ist finde ich sowieso ein recht interessantes Thema, worüber man sich aber streiten kann!!
Aber das gehört hier nicht mehr rein..
Don´s Lebensmotto: Gestern geboren und gelernt, Heute gelebt!
|
|
|
|
|
09.03.2004 13:05 |
|
nashbubba
Tripel-Ass
Dabei seit: 04.04.2003
Beiträge: 223
Herkunft: München
Level: 40 [?]
Erfahrungspunkte: 1.762.546
Nächster Level: 2.111.327
Themenstarter
|
|
Doch, die Diskussion kann hier gerne rein, sowas in der Art hab ich mir vorgestellt, als ich den Thread aufgemacht habe.
@ Luna:
Woher weist du, dass DJ patriotistisch(ich will nur sagen, dass wenn man an ein adjektiv -istisch anfügt, es eigentlich abwertend gemeint ist)
ist?
|
|
|
|
|
09.03.2004 15:00 |
|
yazzie b
Routinier
Dabei seit: 09.12.2003
Beiträge: 357
Herkunft: KÖLN!!!!!!!!!!!!!!!
!!
Level: 42 [?]
Erfahrungspunkte: 2.732.694
Nächster Level: 3.025.107
|
|
mal zum Vietnamkrieg,
es gab sehr viele Soldaten, die gar nicht nach Vietnam gehen wollten, damals gab es eine menge von Demos und so die gegen den Krieg und den Presidenten gingen.
Mein Opa hat mir erzuählt, das es damals wie in einer lotterie zuging, es jeder Soltat / Kampftüchtige bekam eine Nummer zugeteilt und dann wurde gezogen, die gewinner waren in dem Falle die die nicht gezogen wurden, denn die durften zuhause bleiben.
Ich finde es toll, das Don sich für die Veteranen des Krieges interessiert, klar, da sind auch andere gestorben, die darf man nicht vergessen! Aber ich sehe das auch aus der amerikanischen perspektive, man bekommt dort eben eingetrichtert das vorallem amerikaner gestorben sind, in den Schulen wird auf andere Menschen / Länder die unter den Krigen litten gar nicht so sehr eingegangen.
|
|
|
|
|
10.03.2004 09:04 |
|
nashbubba
Tripel-Ass
Dabei seit: 04.04.2003
Beiträge: 223
Herkunft: München
Level: 40 [?]
Erfahrungspunkte: 1.762.546
Nächster Level: 2.111.327
Themenstarter
|
|
Jep, und das ist der Fehler, der nationalisitsche.
DJ's Brief ist mir ehrlich gesagt zu einseitig.
|
|
|
|
|
10.03.2004 14:21 |
|
Donniegirl
Mitglied
Dabei seit: 03.02.2004
Beiträge: 36
Herkunft: NRW, Deutschland
Level: 30 [?]
Erfahrungspunkte: 273.548
Nächster Level: 300.073
|
|
Ich finde, wir können das nicht voll und ganz beurteilen, denn wir waren ja nicht selbst dabei, deshalb sage ich auch nicht: Das war gut und das nicht! Ich gucke mir das Ganze lieber erst von beiden Seiten an! Aber natürlich habe ich kein Problem damit, das die einen auf der Seite der Ami´s sind, die Anderen wiederum nicht. Nur ich denke eben, dass solche Leute eben auch mal von einer anderen Perspektive das Ganze betrachten sollten. NUn ist es aber nur logisch, wenn die Amerikaner auch zu den eigenen Landsleuten halten, oder?!
Na, ich weiß nicht ob ich das jetzt so gut erklärt hab...
Ich hoffe ihr wisst was ich meine
Don´s Lebensmotto: Gestern geboren und gelernt, Heute gelebt!
|
|
|
|
|
|